Bibiana Romanato & Asoc.

Traducción, interpretación y subtitulado

Nuestro estudio

Más de 35 años brindando servicios en los principales idiomas

a través de un equipo de profesionales con una trayectoria reconocida y comprobada

Servicios

  • Interpretación simultánea remota y presencial en conferencias, capacitaciones, congresos, etc. 

 

  • Interpretación consecutiva en conferencias de prensa, reuniones, cursos, etc. 

 

  • Equipos de sonido, cabina de traducción y plataformas de interpretación remota.

 

  • Traducción de documentos públicos, privados y técnicos. 

 

  • Subtitulado y doblaje de videos con y sin plantilla.

 

  • Selección de personal bilingüe según los requisitos del cliente para el puesto de trabajo a cubrir.

 

Equipo

Bibiana Romanato

Traductora e intérprete de conferencias en inglés con más de 35 años de experiencia local e internacional en temas técnicos y científicos. Miembro de la American Translators Association.

Gabriela Franke

Traductora pública matriculada de inglés con más de 20 años de experiencia en la traducción de documentos públicos, técnicos, comerciales y legales. 

Victoria Rovere

Traductora de inglés especializada en traducción audiovisual y literaria.
Subtituladora certificada y responsable del área de proyectos audiovisuales. 

Identidad
 
Nuestra MISIÓN es facilitar las comunicaciones internacionales de nuestros clientes asumiendo un verdadero compromiso a través de profesionales
que se desempeñan con fidelidad, ética y capacidad de respuesta.
 
Nuestra VISIÓN es brindar la mejor experiencia a nuestros clientes
y que nos consideren sus socios, siendo parte de sus proyectos
a través de nuestros servicios. 
 
Nuestros VALORES se enfocan en trabajar como equipo
con ética, respeto, compromiso, calidad, transparencia y diversidad.  
Clientes